유교넷
유교넷
통합검색
한자입력|
검색코너|
로그인|
마이페이지|
사이트맵|
도움말
Languages
English
Japanese
Chinese
Home
>
참여광장
>
자유광장
>
오류신고게시판
문중관
문중관
문중목록
문중홍보마당
유교소식
자유게시판
오류신고게시판
맛집추천
숙제도우미
숙제도우미
유적
인물
FAQ
FAQ
회원
사이트 이용
사이트 내용
유교넷 오류 신고 게시판입니다.
탈초 오류 수정
장영동
접수중
2018.12.29
618
수고 많습니다.
松川공의 西征記에 실린 시 중의 하나인
松川尊丈行次保寕
大孝谁如飬以官。陪親况復聖㤙寬。従看彩舞斕斒䖏。更有逰児自北關。辛卯菊秋侍生張之杰拜手
위 절구는 官 寬 關이 각운자(脚韻字)가 되어야 하는데 官자와 寬자는 上平14 寒(찰 한) 운목(韻目)인데 關은 上平15 刪 (깎을 산) 운목입니다. 따라서 한시의 기본원칙인 일운도저(一韻到底)의 원칙을 위배하였습니다. 張之杰님이 진사인 것을 감안하면 이와 같은 실수를 할 리가 없습니다. 따라서 關은 上平14 寒 운목(韻目)의 ‘난간 란(闌)’자로 수정되어야 합니다. 그리고 3련에 한 글자 斕이 빠져 있습니다. 끝으로 2련은 陪親况復 聖㤙寬 聖자 앞에 한 칸을 비워야 합니다.
-->