|
|
서지내용 |
|
문서명 |
임신년 박규현이 안부를 묻고 근황을 전하는 간찰 |
|
발급자 |
내종 박규현 內從 朴奎鉉 |
|
수급자 |
미상 未詳 |
|
간행세기 |
미상 |
|
문서크기(cm) |
30.7×42.9 |
|
현소장처 |
한국국학진흥원 |
|
원소장처 |
풍산김씨 유경당 |
|
고문서주제분류 |
서간·통고류(書簡·通告類) > 간찰(簡札) > 간찰(簡札) |
|
|
임신년 8월에 박규현이 수급자미상에게 보낸 간찰(簡札)이다. 고모님의 대상일이 다가오는데 위로하는 말을 하고 있으며, 고모부의 건강과 여러 식구들, 그리고 대소가의 안부까지 묻고 있다. 자신은 요새 숨이 차서 고생을 하고 있으며 담제에는 참석을 해야 하는데 병으로 참석 못하니 죄송하며 제사를 잘 치르라는 내용이다. |
|
|
美洞。制廬下。省式。日月丸史。居然之頃。先妣姑母主終祥奄迫。仰想孝思殞迫。益復罔涯。謹問玆際。叔主令軆候連護萬康。省餘制履支安。咸君昆季俱平安。大小各節均安否。遠溸區區不任之至。內從慈候自昨秋以來。口漸䧟下。動作須人。從亦素患咳喘。長時作苦。仰焦俯悶。難以形言耳。今於祥事。當卽晉參。而愚川壙訣。亦情所不已。故竟未得遂意。只切愧悚。餘冀祀事利成。不宣狀禮。壬申八月初九日。內從朴奎鉉。狀上。梅溪從妹所遭。何若是之甚也。近日諸節何如也。正所謂善人無祿。可歎可歎 |
|
|
|