|
|
서지내용 |
|
문서명 |
임인년 승우가 안부를 묻고 근황을 전하는 간찰 |
|
발급자 |
부제 승우 婦弟 昇佑 |
|
수급자 |
미상 未詳 |
|
간행세기 |
미상 |
|
문서크기(cm) |
30.7×42.9 |
|
현소장처 |
한국국학진흥원 |
|
원소장처 |
풍산김씨 유경당 |
|
고문서주제분류 |
서간·통고류(書簡·通告類) > 간찰(簡札) > 간찰(簡札) |
|
|
임인년 7월에 승우가 수급자미상에게 보낸 간찰(簡札)이다. 오래 소식을 전하지 못해 그리운 마음이 간절하다고 전했다. 그리고 여름 절기에 맞는 인사를 정중하게 올렸다. 집안 두 어른의 평안 여부에 대해 궁금해 하였다. 이어 여러 가족의 건강 여부에 대해서도 궁금해 하였다. 자식의 근황과 농사 현황 등에 대해 언급하며 염려하였다. |
|
|
謹拜候書。久阻懷仰。每用憧憧。恪詢庚炎。兩萱闈鼎茵連護萬安。侍餘棣軆事湛勝。妹阿母女亦善度否。仰溸區區勞祝。婦弟劣狀。飮暑苦遣。而替節粗安。餘眷免他。長兒今至快完。幸何煩溷。農形晩時移秧。似難登稔。又浦邊水損不少。到處懷襄之灾甚多云。經荒餘生。良用憂嘆耳。面內尊老之一時天爵奇幸。而北村之秘書丞實銜。尤極壯㦲。西毛如有可耳者。詳及破聾爲可。從姊氏周甲時。丕擬躬晉。其時可以欣握矣。餘姑不備禮。壬人七月初四日。婦弟昇佑。拜手。 |
|
|
|