|
|
서지내용 |
|
문서명 |
기미년 정원용이 잠안 김의정의 행장을 적은 증이조판서잠암김공신도비명(贈吏曹判書潛庵金公神道碑銘) |
|
발급자 |
정원용 鄭元容 |
|
수급자 |
미상 未詳 |
|
간행세기 |
미상 |
|
문서크기(cm) |
33.0×353.5 |
|
현소장처 |
한국국학진흥원 |
|
원소장처 |
풍산김씨 유경당 |
|
고문서주제분류 |
시문·기록류(詩文·記錄類) > 행장(行狀) > 행장(行狀) |
|
|
「증이조판서잠암김공신도비명(贈吏曹判書潛庵金公神道碑銘)」이다. 대광보국숭록대부 의정부영의정 겸 경연홍문관예문관춘추관관상감사원임 규장각제학인 정원용(鄭元容)이 찬(撰)한 신도비문이고, 연이어 기미년 12월 20일에 정원용이 올린 주(奏)가 있다. 잠암(潛庵) 김의정(金義貞 : 1495∼1547) 자는 공직(公直), 본관은 풍산(豊山)이다. 1526년(中宗 21) 문과에 합격, 저작(著作), 시강원사서(侍講院司書) 등을 역임했다. 이때 왕의 특별한 총애를 받았으나 박홍린(朴洪麟) 등의 비방을 받아 파직, 안동에 내려가 시문(詩文)에 몰두했다. 1539년 예조정랑 등을 거쳐 1541년 군기시첨정(軍器寺僉正) 등을 지냈고 1545년(仁宗 1) 인종이 죽자 다시 안동에 내려가 죽을 때까지 시문에만 힘썼다. |
|
|
贈吏曺判書潛庵金公神道碑銘。惟皇天欲平治邦國。必縱聖人。作之后。降賢佐為之輔。臣主同徳。久道化成。以膺鴻厐昌熈之運。我仁宗大聖也。有若金公義貞。與金公麟厚。為時徹儒。明良相契。庶㡬匹休典謨。而鼎湖。龍飛二公。竟従之。嗚呼。天不欲平治邦國耶。旣縱而降。而又闕而施之不卒。何歟。忠臣志士之淚。安得無痛恨扵氣数徃来之理歟。今上己未臣。以元輔侍賔筵奏曰。金某孝陵名臣也。學行節義與金文正。二而一也。乆為士林所宗仰。敢以聞上。可之特命。贈大冡宰文苑提衡。雲孫奉黃誥。議顯刻阡道。屬以銘作。而辭曰。公之世遠矣。非後學所可揚厲也。請益固。又作而言曰。嘗聞諸先正先修之所論㝎者矣。初公自鄊升太學。慕齋金文敬。竒之曰。真廊廟器也。及瀛啣被召。晦齋李文元贈言曰。瑞世之鳯也。東皐李忠正嘗同室居歎曰。此人清而剛。所遇必盡節。趙靜庵讀公文驚曰。詞理造奥。果經學中人。李退溪詩篇寄贈。道義相許。金清隂記撰。至謂文章節義并當不杇。諸公豈私好公㦲。其言之徵信来後。奚啻縑竹之所載。鼎彛之所銘㦲。謹按狀。公字公直。其先豐山人。以髙麗判相事文廸。為始祖。六傳而諱安鼎。官三司左尹。生諱子純。仕本朝軍器直長。生諱従石。早世。贈吏議。生諱徽孫。珎山郡守。公髙曾祖也。考諱楊震。有文行。工曺叅判弘文館提學。録清白吏。號虛白堂。妣貞夫人陽川許氏瑞之女。左贊成扉之孫也。公生弘治乙卯。禀質端重。才識超倫。五嵗而讀書。八嵗而屬文。四部文㫖義難曉者。過眼輒辨析。見者曰。江文通無過。九嵗丁內憂。哀毁如成人。及長掃一室。扁曰黃卷楼。屏謝外慕。潜究性理。主經翼史。貫穿博洽。丙子上庠。丙戌擢文科選。補弘文館正字。陞著作博士修撰兼知製教侍講院司書。時仁宗毓德承華。公以啓迪將就為已任。每臨經論說。出入皇王天人之道。睿知日廣。禮過日隆。為權壬所擠。屏居豐山別墅。東皐李公。貽書勉鞱晦。識公之亢直難容也。乙未遭叅判公喪。廬墓為終身計。癸卯與金文正。同奉玉署之命。翌年而値仁宗初元。益感殊遇。竭知裨贊。佇見徳化之盛。改嵗而仙馭上賔。公驚隕擗號。托病還鄊。不接人不與事。自號潛庵。窃取勿用之義歟。名居坊曰五畝。名其子曰農。丁未孝陵制闋。疾作却藥而終。享年五十三。葬醴泉郡廣石山坐原従祖宅也。公生有異質。清粹剛正。好學不倦。通經博古。立志以賢哲。自希出世。以致澤為期。好善疾惡。道所存也。急病讓夷。義所適也。常讀心近白警䓁書。扵小學。尤得踐履之工。己卯間。俊良登崇多更張。人賀以復見古道。公憂曰。非時措也。及敗賀者復毀之。公奮然曰。道非不美也。言者屏息。在朝愠羣小。擯嬰者數。而怡然不介意。壁立卓節。不以勢利屈而禍福怵。及㳺荐雷之肆。與金文正同被非常之眷。魚水風雲。千載一會。而雲鄊遽邈。孤忠莫效。與金文正徃復詩篇。多憂傷凄悲之辭。如騷雅遺音焉。為文不求工。而淵涵淳正。類先古軌範。如踐形賦。紀綱賦。俱載東文選。今有逸稿二卷。蔵于家。配淑人金氏系安東。平壤庶尹璠之女。閠徳穪配君子。先公十一年而卒。與公葬同岡。一男農也。官司議贈承㫖。五女忠義衛沈守慎。驪江君勻。忠義衛安祺。奉事南峋。生員鄭彦福。其婿也。農之男大賢。縣監贈吏叅。庶男祥賢。同賢直長。愛賢叅奉。豐賢。五賢武科。二女李信僉使。金弘一。其婿也。大賢之男九人。奉祖。進士文科持平。榮祖。生員文科吏曺叅判。昌祖。進士都事。慶祖生員縣監。延祖進士文科正字。應祖生員文科右尹。念祖生員典籖贈承㫖。述祖夭。崇祖文科注書。三女李義遵直長。張友程金起秋。其婿也。玄孫以下。多不能盡錄。公前贈直提學。以曾孫榮祖貴也。今超贈正卿。以朝典崇賢也。公豐扵賦而嗇扵命。志與行違。位不徳穪。冝乎。留餘裕後。而宗支之繁昌。門戶之顯赫。此其神所以報之者歟。銘曰於戯仁宗。乃聖乃神。若古舜堯。有皐夔臣。其臣為誰。公㦲若人。氣剛志壹。言質行純。淵淵洙洛。溯源尋津。弗奪弗撓。䂓榘蹈循。藴則圭璋。動則鳯麟。帷幄啓沃。文正協寅。龍象虬漏。非道不陳。契子聖心。予臣予鄰。載導皇輿。泰階庶臻。洪熈乾象。何運之屯。國士曷報。報以心身。歸侍玉欄。遂厥忱恂。一是正直。孰緇孰磷。忠以終事。何屈何伸。今視公門。何其振振。逾遠彌昌。令名不湮。廣石睪如之。皐山則崷。而水則隣掎。嗟乎此其人之蔵歟。過者必肅曰。孝陵之臣也。大匡輔國崇禄大夫議政府領議政兼領經筵弘文館藝文館春秋館觀象監事原任。奎章閣提學。鄭元容撰己未十二月二十日。時原任大臣引見入侍時。領議政鄭所奏仁宗朝玉堂臣金義貞。姿性剛正。道學淵宏。自春邸時。知遇隆摯。待以國士。及御極。與先正臣文正公金麟厚。同侍帷幄。道義啓沃。蔚然為一代名儒。至乙巳秋。慟號還鄊。屏跡自守。孤忠卓節。邃學精義。始終出䖏。與金文正。二而一也。其唱酬詩篇。多寓激感之意。李文純公滉之詩。極穪其本末之正大。金文正公尙憲之言。常穪其文章節義之并皆不杇扵世。嶠南多士之論。以清操貞忠之尙未蒙褒崇之典。至今齎欝。時施正卿超贈之典似好。故敢此仰達矣。上曰依為之。 |
|
|
|