유교넷 고문서 상세보기

贈吏曺判書潛庵金公謚狀聖上卽阼之十年冬。相臣奏言。在昔仁宗朝。玉堂臣金義貞。自侍講春郎。知遇隆摯。道義啓沃。及乙巳秋。慟號還鄊。屏跡自守。其孤忠卓節。邃學精義。允合◘崇。而至今闕如。亟施超贈之典為冝。上可之。遂贈資憲大夫吏曺判書。越五年春。仍請節恵之典。嗚呼。自古聖王御世。必先顯遂忠良。闡明道學。惟我正宗大王。曠感于先正臣金文正公麟厚。旣顯其忠焉。又闡其學焉。今上之時。贈金公盖謂公與金文正。並時出䖏。同東大節。有以齊其名者耳。嗚呼。公字公直。豊山人。以髙麗判相事文迪。為鼻祖。後六世有諱安鼎。官三司左尹。尤著顯。髙祖諱子純。入我朝。仕為軍器守直長。曾祖諱從石。贈吏曺叅議。祖諱徽孫。珍山郡守贈吏叅判。考諱揚震工曺叅判弘文館提學。錄清白吏。有文行。號虛白堂。妣貞夫人。陽川許氏瑞之女。左賛成扉之孫也。公以弘治乙卯某月日生。顔貌秀瀅。禀質端重。不徒矯揉而白蹈䂓軌。聦明頴悟。超絶倫軰。五嵗知讀書。八嵗能屬文。古今書籍。宿儒之㪽難觧。過眼輒道大義。見者異之曰。古之江文通。蔑以加也。九嵗丁內艱。哀毀如成人。因以虛弱多病。而嗜學忘寢食。雖屡被叅判公呵資。亦不止。稍長掃除一室。扁之曰黃卷樓。不串閒難。専意誦讀。探顯六經之徹奥。涉獵百家之淵藪。不幾年而成文章。丙子中司馬。與諸名宿。同逰泮宫。如李文獻公荇。金文敬公安國。皆許以廊廟遠大之器。南袞性恨未嘗詡人之文。而亦曰金某儁才。後進翹椘。丙戌登第。選補弘文館正字。請告覲親。翌年春以著作名還。先正李文元公以詩贈之曰。翶翔瑞世君如鳯。當時儒賢之屬望如(止+几)。轉博士修撰兼知製教編修官。庚寅拜正言。復為修撰兼侍講院司書經筵官之兼帶書筵。盖極選也。時仁宗大王。毓徳春邸。聖學日就。公之講說文義。沃賛睿猷。為筵中第一。仁廟虗心傾納。禮遇隆重。自是華聞益鬯。猜謗随起。其復拜正言也。有不悅公者。搆毀不金安老。安老乆欲甘心扵叅判公。旣擠之㪚地。怒猶未已。其客朴洪鱗。嘗與公論文被譏。思逞其憾。至是相與訊許。而罷遣之。公遂歸于豊山別墅。李相浚慶。貽書誡之。以鞱晦。盖李相卽公妹婿。而相知最漲慮其亢直。難容扵世也。乙未叅判公。卒于京。乃扶襯南歸。廬墓終制。逍遥林下。益無意扵世。丁酉安老敗諸廢復起。己亥拜工曺佐郎。陞正郎。又遷禮曺正郎兼春秋館記注官。辛丑拜軍器寺僉正。癸卯與金文正同被召。復拜修撰承文院校勘。甲辰拜訓鍊院副正。乙巳三月。遷宗簿寺僉正。七月仁廟昇遐。公扵是驚號隕絶。即歸鄊廬。不與人相接。著詩文。以寓泉慟之懐。自號曰潛庵。又曰幽敬堂。所居之淵曰五畒。而錫子之名曰農。或有勸之仕者。公輒閉目搖手。俾勿敢復言。丁未七月哭仁廟終祥。遂疾作。不進藥餌曰。吾其死矣。逢人輒作訣語。遺書舎弟曰。先世丘隴。皆在嶺南。農兒長娶。必扵嶺鄊而居。依松楸也。至十月十三日疾大革。氣盡息微。口不能言。猶舉手揮。退婦人而後逝。享年五十有三。以某月日。葬于醴泉郡廣石山下。後以曾孫榮祖貴。贈直提學。淑人安東金氏平壤庻尹。贈吏曺判書璠女。一男農。掌隷院司議。贈左承㫖。五女忠義衛沈守慎。驪江君勻。忠義衛安祺。奉事南峋。生貟鄭彦福。其婿也。農之男六人。大賢山隂縣監。贈吏曺叅判。庻男祥賢同賢。直長愛賢。叅奉豊賢。五賢武科。二女李信。僉使金弘一。其婿也。大賢之男九人。奉祖進士文科持平。榮祖生貟文科。吏曺叅判。昌祖進士義禁府都事。慶祖生貟冝寕縣監。延祖進士文科正字。應祖生貟文科漢城右尹。侖祖生貟典籖。贈左承㫖。述祖崇祖。進士文科注書。三女李義遵。直長張友程。金起秋。其婿也。玄孫以下。宗支之緊。科第之盛。有不能盡録。公清髙剛直。不為勢利所撓屈。苟合扵義。則勇徃力行。雖賁育莫能奪性。至孝以早失慈顔。為終身慟。語及輒流涕。其在叅判公側。専以養志為務。若有不稼色。必盡誠敬。致其歎喜而後已。居家不以事物經心。而䖏官則絲理詳宻。盡心措置曰王事也。不可以不堅罔也。好善疾惡。甚扵色臭。故悅者少。㤪者多。卒以是坎壇而不悔也。好學亦出扵天性。每曰朝聞道夕死可矣。軒馹外物。何是累吾豈䑓耶。喜讀小學書。平生受用。皆在(止+几)當。己卯間。羣賢彚征。人皆以古道復行為賀。公獨憂之曰。無積累之漸。一朝更張。恐非時措之冝。表㡬福作賀者。復◘之。公正色曰。道非不美。有関時運。今乃為◘道者。口實可乎。聞者竦然。嗚呼。公之在春坊。博雅該洽。硏精篤實。托契离明。千載一會。而仁廟御極。未一年仙馭遽陟。殊過莫報。至慟弸中。謝病肆田。杜門自靖遠大。喪畢公仍不起。今以遺集中。製進挽詩。及乙巳後㪽作。如古意感春。吊三諫等篇攷之。正與金文正公有所思。吊申生諸詞。同出扵憂傷感憤之意。盖公與金文正。為道義之交。并侍經幄。共被思過。故知公之心者。莫文正若也。其贈公詩曰。為報花山金學士。向來環㘴說何言。名吾軟熟空嘲誚。自托昏㝠巧避論。又曰。經幄諭思須爾力。中堂遥憐璧聯雙。應呼小吏傳鷚鴿。醉倚南窓睨晩江。公之贈文正詩曰。昔年曾厠玉堂臣。共許金蘭許國身。風雨無端中夜起。傷心存者两三人。至今讀之。令人有千古不盡之恨矣。謹撰次其家狀如右。以借太常氏採擇輔國崇禄大夫行判敦寜府事兼吏曺判書判義禁府事弘文館大提學藝文館大提學知成均館事。安東金炳學撰癸亥三月二十日。次對領議政鄭兄容㪽奏。贈吏判金義貞。仁廟儒賢也。學行莭義。與金文正麟厚。同時並名。亦為士林㪽宗仰。年前特贈冢宰之職矣。其在崇奬之典。宜有議謚之節。敢(止+几)仰達矣。上曰。依為之。甲子七月初四日。領議政趙斗淳㪽奏啓曰。臣䓁奉承。慈教退◘己議謚之謚狀。則曺好益鄭瀁之曾經進善。金ㅇㅇ金就文之道義成就。任聖皐之臨難樹立。俱合改謚。據其本領。用示表奬之典。令弘文館改定以入。何如啓。曰。依為之。