|
|
서지내용 |
|
문서명 |
이인영이 안부를 묻고 벼이앙에 대해 언급하며 보낸 간찰 |
|
발급자 |
제 이인영 弟 李麟永 |
|
수급자 |
미상 未詳 |
|
간행세기 |
미상 |
|
문서크기(cm) |
30.7×42.9 |
|
현소장처 |
한국국학진흥원 |
|
원소장처 |
풍산김씨 유경당 |
|
고문서주제분류 |
서간·통고류(書簡·通告類) > 간찰(簡札) > 간찰(簡札) |
|
|
모년에 이인영이 수급자미상에게 보낸 간찰(簡札)이다. 의외에 보내 준 서찰에 대해 감사하는 마음을 담아 보냈다. 이어 정중한 인사를 올리며, 귀댁 여러 가족의 건강과 평안 여부에 대해 궁금해 하였다. 평소 자잘한 일에 이르기까지 상세하게 지도해 준 것에 대해 감사했다. 논의 벼이앙이 급해서 현안을 다소 늦추는 것이 낫겠다고 제안했다. |
|
|
拜謝上料表承拜惠覆。感之良深。憑審侍軆棣事湛重。百致并吉。實副仰祝。而第◘戒旋用仰慮也。弟省事姑遣。而方發旆宣城唁行。未知無撼頓餘損。在家焦悶。而劣狀何足奉溷也。就板事專价垂施。何若是勤摯。弟所以有恃屢控者此也。今當負來。適雇奴在遠山草行。明早當送人牛計耳。然而當此畓秧時急。待四五日後設役矣。以是恕諒。而貰文旣盛教如是。旋切愧感。餘座煩客撓。忙忙不備禮。卽旋弟李麟永。拜謝。 |
|
|
|