|
|
서지내용 |
|
문서명 |
계묘년 중옹이 근황을 전하는 간찰 |
|
발급자 |
중옹 仲雍 |
|
수급자 |
미상 未詳 |
|
간행세기 |
미상 |
|
문서크기(cm) |
30.7×42.9 |
|
현소장처 |
한국국학진흥원 |
|
원소장처 |
풍산김씨 유경당 |
|
고문서주제분류 |
서간·통고류(書簡·通告類) > 간찰(簡札) > 간찰(簡札) |
|
|
계묘년 1월에 중옹이 수급자미상에게 보낸 간찰(簡札)이다. 이별한지 얼마 지나지 않았는데, 인편을 통해 보내 준 서찰을 받고 감사한 마음을 표현했다. 이어 새해 절기 인사를 정중하게 올렸다. 이와 함께 병약한 자신의 근황과 건강 상태를 알렸다. 가마 행차가 지연되는 것에 대해 해명하며, 마무리한 간찰이다. |
|
|
向別尙有餘熲。匪意專伻。得接情墨。慰感無數。認審元正。在省履用穩迪。慰愜十分。而遠行在前。良◘◘心。安得不然。爲之拱念拱念。翁昔憊轉㞃。頹唐不省。始覺老矣。悶然悶然。但諸率俱依。是爲強差耳。轎行日夫不去。延拖數日。而云此行更何其容易耶。原其情則不必厚誚。而泰阿始熟顔面。今爲不送。撫念昔日事。不覺缺然也耳。萬心昏不宣式。辛卯元月十七日。仲翁翁。答。 |
|
|
|