|
|
서지내용 |
|
문서명 |
병술년 장인이 사위에게 근황을 전하는 간찰 |
|
발급자 |
옹 翁 |
|
수급자 |
서군 壻君 |
|
간행세기 |
미상 |
|
문서크기(cm) |
30.7×42.9 |
|
현소장처 |
한국국학진흥원 |
|
원소장처 |
풍산김씨 유경당 |
|
고문서주제분류 |
서간·통고류(書簡·通告類) > 간찰(簡札) > 간찰(簡札) |
|
|
병술(丙戌)년 칠월 칠일에 장인이 사위에게 보낸 안부 편지이다. 오랫동안 연락을 하지 못하고 가을을 맞이하여 잘 있는지를 묻고 있으며, 멀리 있지만 늘 잊지 않고 있다는 내용과 자신은 일이 잘 풀리지 않는다고 하며 가솔들도 편치 않아 고민이 된다는 내용이다. |
|
|
阻信已久。險歲懷想。何時可已。卽問新秋。重省餘履用一味佳相。渾覃均安。女阿善遣。村底淸淨否。爲念暫不能忘也。翁氄務尙未就緖。暑滯添劇。衙卒亦多不健。公私悶惱耳。餘呼倩擾不宣。丙戌七月初七日。翁芝。頓。婿君。奉狀。 |
|
|
|