|
|
서지내용 |
|
문서명 |
계묘년 이중균이 안부를 묻고 근황을 전하는 간찰 |
|
발급자 |
사제 이중균 査弟 李中均 |
|
수급자 |
미상 未詳 |
|
간행세기 |
미상 |
|
문서크기(cm) |
30.7×42.9 |
|
현소장처 |
한국국학진흥원 |
|
원소장처 |
풍산김씨 유경당 |
|
고문서주제분류 |
서간·통고류(書簡·通告類) > 간찰(簡札) > 간찰(簡札) |
|
|
계묘년 4월에 이중균이 수급자미상에게 보낸 간찰(簡札)이다. 존장의 건강과 평안 여부에 대해 궁금하다고 했다. 이어 자신의 근황과 노친의 건강에 대해 알렸다. 이어 동향과 최근 현안에 대해 의견 교환을 희망했다. 함께 상면하기를 희망하며, 정회를 나누자고 기약했다. 가르침을 베풀어 달라고 하면서, 평소 결례를 범한 자신을 용서해 달라고 했다. |
|
|
謹拜謝上。謹拜謝上。謹拜謝上。謹拜謝上。比來瞻詠。日以益勞。人來拜領尊圅。細審淸和。省闈體度乍愆旋復兄承歡動引淸勝。用是十分欣濯。且因傳聞。知有夢熊之兆。是又新附後深所顒者爾。査弟親節偶添感冒。方此澒汨度了。復焉有一般佳況。迷兒幸無大何。行墨亦隨分無廢。而貴中一番之行。自是不可已者。況又荷玆勤念。轎人委來。遂此依敎送去。然當此理夏之時。若一步出門。則其取笑於大方。姑無論。想亦不敢向才賢叢立邊一開口矣。不如留置幾日。仍又還頓此間。使之逐隊課日之爲愈耳。老親初欲帶去矣。患節如右。旣難偕行。弟亦有難此際離曠。未副敎意。則豈無來日之可圖耶。令從氏日昨過門咫尺。而未蒙尋訪。至今悵如缺如也。餘萬忙不備。謝禮。尊照。癸卯四月十日。査弟李中均二拜。 |
|
|
|